About

Such a website may run on something like Raspberry Pi or Mini PC instead of VPS / VDS hosting.

You need to pay for domain name only, not for web hosting, TLS certificates, mail accounts and so on.